Nonostante il mondo che avanza velocemente e la tecnologia che invade sempre di più la nostra quotidianità ci sono alcune cose che non cambiano mai tra queste l’importanza di avere sempre un Curriculum Vitae aggiornato. Il CV oggi però non deve essere solo aggiornato ma deve anche essere in diverse lingue straniere. In questo articolo andremo ad approfondire l’argomento e se hai bisogno di eseguire la traduzione del tuo CV puoi cliccare a questo link https://www.espressotranslations.com/it/traduzioni-cv/ .
Che cos’è un Curriculum Vitae?
È difficile incontrare qualcuno che non sappia al giorno d’oggi cosa sia un Curriculum Vitae ma andremo comunque a specificarlo per quelle poche persone che fino ad oggi hanno sottovalutato questo strumento. Il Curriculum Vitae è un documento che viene redatto e che serve a presentare la propria esperienza professionale nel mondo del lavoro. All’interno di questo documento oltre ad essere presenti i tuoi dati anagrafici e di residenza saranno presenti i tuoi studi, tutte le tue esperienze lavorative, eventuali specializzazioni, certificati o traguardi raggiunti, e tutte le tue doti sviluppate nel tempo. Questo strumento è utilizzato per far conoscere ad un tuo potenziale datore di lavoro le tue qualità e le tue capacità, serve perciò a farsi notare dalle aziende e dai recruiter. È un documento che non solo deve essere aggiornato ma deve anche corrispondere al vero perché devi essere in grado, in qualsiasi momento, di poter dimostrare di aver lavorato in quel determinato luogo di lavoro oppure di aver conseguito un diploma in quella scuola specifica ecc.
Il Curriculum da solo non basta più
Il Curriculum Vitae da solo non è più sufficiente, è importante infatti presentarlo insieme ad una lettera di presentazione. Non tutti la presentano ma è un dettaglio importante e che può fare veramente la differenza, è quell’elemento aggiuntivo che completa la tua candidatura.
Non più il Curriculum Vitae in lingua originale
Con l’avvento della tecnologia sono sempre di più le aziende che hanno iniziato a lavorare anche nel settore estero, infatti il mondo digitale ha aperto questa possibilità a tutti. Quindi quando ci si vuole proporre per una determinata mansione di lavoro è necessario poter dimostrare che si conoscono anche le lingue straniere principalmente l’inglese, prima lingua al mondo. Ciò vuol dire che dovrai presentare il tuo CV anche in lingua straniera e non solo in italiano.
Chi esegue la traduzione del CV?
Se non vuoi occuparti tu stesso della traduzione del tuo CV, magari per paura di commettere qualche errore che possa compromettere la tua possibilità con un’azienda puoi sempre rivolgerti ai servizi di traduzione. Ci sono diversi professionisti che si occupano di fare traduzioni di ogni tipologia di testo, puoi facilmente incontrare personale qualificato alla traduzione di un CV rivolgendoti ad un’agenzia di traduzioni. Online ce ne sono tantissime dovrai solo scegliere quella più giusta per te ma soprattutto quella che esegue questo genere di servizio, non dimenticare di far tradurre anche la tua lettera di presentazione per rendere la tua candidatura perfetta.
In collaborazione con Espresso translations
L’importanza del Curriculum Vitae
L’importanza del Curriculum Vitae
Perché è importante presentare un Curriculum Vitae? E in che lingua dobbiamo presentarlo? Scopriamolo in questo articolo
Notifiche
Login
0 Commenti